SELECT 
  std.id, 
  std.recnr,
  std.ProjektID, 
  std.Nr, 
  std.erstelltvon,
  std.Datum,
  std.datumende, 
  std.Inhalt, 
  std.Typ,
  std.mitarbeiter,
  std.DauerReal, 
  std.dauerabrechnung,
  std.ab,
  std.von,
  Trim(adr.vorname & " " & Adr.NAME1) AS Kunde, 
  Trim(System_MA.Vorname & " " & System_MA.Name) AS Mitarbeitername,
  abgerechnet,
  abgerechnetvon,
  abgerechnetam
FROM std, system_ma, adr
WHERE (((std.Mitarbeiter)=[system_ma].[id]) AND ((std.adrkdnr)=[adr].[kdnr]))