SELECT std.id, Std.ProjektID, Std.Nr, Std.Datum, Std.Ansprechpartner, Trim(System_MA.Name & ", " & System_MA.Vorname) AS Mitarbeitername, Std.Abgerechnet, Std.RecNr, Std.AB, Std.DauerReal, Std.DauerAbrechnung FROM Std,system_ma