select artikel.id,artikel.ArtNr,artikel.Titel,artikel.Bestand,artikel.Minmenge,
          artikel.EK,artikel.kategorie as artkat,
          kategorie.id,kategorie.kategoriename as Kategorie

from artikel,kategorie

where kategorie.id = artikel.kategorie